इमाम तिर्मिधी : 3003

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمَّا حَمَلَتْ حَوَّاءُ طَافَ بِهَا إِبْلِيسُ وَكَانَ لَا يَعِيشُ لَهَا وَلَدٌ فَقَالَ سَمِّيهِ عَبْدَ الْحَارِثِ فَسَمَّتْهُ عَبْدَ الْحَارِثِ فَعَاشَ وَكَانَ ذَلِكَ مِنْ وَحْيِ الشَّيْطَانِ وَأَمْرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुस्तन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुश शमाद बिन अब्दुलवरिस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला सांगितले [उमर बिन इब्राहीम] यांनी [कतादा] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-हसन] यांच्याकडून, त्यांनी [सुमराह] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की: "जेव्हा हव्वा गर्भवती होत्या, तेव्हा इब्लीस त्यांच्याकडे आला आणि त्यांचे (हव्वाचे) अद्याप कोणतेही जिवंत मूल झालेले नव्हते; म्हणून इब्लीसने त्यांना सांगितले: 'त्याचे नाव अब्दुलहरिस ठेवा.' आणि तो जिवंत राहिला, आणि ते सैतानाच्या प्रकटीकरणाचा आणि आज्ञेचा एक भाग होते." अबू ईसा म्हणाले की ही हदीस हसन गारिब आहे. आम्हाला ती मरफू' असल्याचे फक्त उमर बिन इब्राहीम यांच्या कतादाहकडून आलेल्या हदीसमध्येच माहित आहे. काहींनी ती अब्दुशशामदकडून वर्णन केली, परंतु पैगंबर (स.) यांच्याकडे त्याचे श्रेय दिले नाही. उमर बिन इब्राहीम हे बसरा येथील विद्वान होते.