Imam Tirmidhi : 2994

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْيَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ }{ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ }وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تُعْجِلِينِي أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى }{ وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ }قَالَتْ أَنَا وَاللَّهِ أَوَّلُ مَنْ سَأَلَ عَنْ هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا ذَاكَ جِبْرِيلُ مَا رَأَيْتُهُ فِي الصُّورَةِ الَّتِي خُلِقَ فِيهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ يَقُولُ اللَّهُ{ يَا أَيُّهَا الرَّسُولَ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ }وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ الْفِرْيَةَ عَلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَقُولُ{ قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ يُكْنَى أَبَا عَائِشَةَ وَهُوَ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَذَا كَانَ اسْمُهُ فِي الدِّيوَانِ

Sinabi sa amin [Ahmad bin Mani'] ay sinabi sa amin [Ishaq bin Yusuf] ay sinabi sa amin [Dawud bin Abu Hind] mula kay [Ash Sha'bi] mula kay [Masruq] at sinabi niya; "Sumikit ako kay 'Aisyah pagkatapos ay sinabi ['Aisyah]: "O Abu Aisyah, tatlong bagay, sinumang magsabi ng isa sa mga ito, ay nangangahulugan na siya ay nagsalita ng isang malaking kasinungalingan sa pangalan ni Allah, katulad ng; sinumang nag-iisip na nakita ni Muhammad ang kanyang Rabb ay nagsisinungaling sa pangalan ni Allah, samantalang sinasabi ni Allah na hindi Siya maabot ng paningin, samantalang nakikita niya ang lahat ng nakikita; at siya ang Pinakabanayad, ang Nakakaalam ng Lahat QS Al An`am: 103, At imposible para sa sinuman na si Allah ay makipag-usap sa kanya maliban sa pamamagitan ng rebelasyon o sa likod ng isang belo QS Ash Shura: 51." Noong una ay sumandal ako, pagkatapos ay umupo ako, sinabi ko; "O Ummul Mu'minin, hintayin mo ako, huwag kang magmadali, hindi ba't sinabi ni Allah Ta'ala At Katotohanang nakita ni Muhammad si Jibril (sa kanyang orihinal na anyo) sa oras na iyon ng isa pang QS An Najm: 13 At katotohanang nakita ni Muhammad si Gabriel sa maliwanag na abot-tanaw QS At Takwiir: 23. Sinabi ni 'Aisyah; "Sumpa man kay Allah, ako ang unang nagtanong sa Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah), pagkatapos ay sumagot siya: "Tunay ngang siya si Gabriel, hindi ko siya nakita sa kanyang (orihinal na) nilikhang anyo maliban sa pangalawang pagkakataon, nakita ko siyang bumaba mula sa langit, ang laki ng kanyang anyo ay sumasaklaw (sa distansya) sa pagitan ng mga langit at lupa at sinumang nag-iisip na si Muhammad ay nagtatago ng isang bagay na ipinahayag sa kanya ni Allah, ay nangangahulugan na siya ay nagsabi ng isang malaking kasinungalingan sa pangalan ni Allah. Sinabi ni Allah: O sugo, iparating mo ang ipinadala sa iyo mula sa iyong Rabb. QS Al Ma`idah: 67, At sinumang nag-iisip na may alam siya sa susunod na araw, ay nangangahulugan na siya ay nagsabi ng isang malaking kasinungalingan sa pangalan ni Allah. Sinabi ni Allah: 'Walang sinuman sa mga langit at lupa ang nakakaalam ng hindi nakikita, maliban kay Allah.' QS An Naml: 65. Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay mapananaligan. Si Masruq bin Al Ajda' kun-yah (palayaw) ay Abu Aisyah, siya ay Masruq bin Abdurrahman. Ganyan binabanggit ang kanyang pangalan sa Ad Diiwaan.