Imam Tirmidhi : 2975

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَاللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتْ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ{ يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ }الْآيَةَ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتْ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنَ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَنَزَلَتْ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ{ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ إِلَى قَوْلِهِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ }فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِسْرَائِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانَ شِفَاءٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ

Har fortalt os [Abdullah bin Abdurrahman] har fortalt os [Muhammad bin Yusuf] har fortalt os [Israel] har fortalt os [Abu Ishaq] fra ['Amru bin Syurahbil Abu Maisarah] fra [Umar bin Al Khaththab] bad han; "O Allah, giv os en forklaring om khamr med en tilstrækkelig forklaring." Så kom verset i Surah Al Baqarah ned; De spørger dig om vin og hasardspil. QS Al Baqarah: 219, så blev Umar tilkaldt og læst for ham. Derefter bad han; "O Allah, giv os en forklaring om khamr med en tilstrækkelig forklaring." Så kom verset i brevet An Nisa` O I, der tror, nærm jer ikke bøn, mens I er berusede QS An Nisa`: 43. Derefter bad han; "O Allah, giv os en forklaring om khamr med en tilstrækkelig forklaring." Så kom verset i Surah Al Mai'idah ned. Faktisk har djævelen til hensigt at forårsage fjendskab og had iblandt jer på grund af (at drikke) alkohol og hasardspil, - ifølge Hans ord - så stop (med at udføre det arbejde) QS Al Ma'idah: 91. Umar sagde da: "Vi stopper, vi stopper." Abu Isa sagde: Denne hadith blev også berettet fra Israel på en mursal måde. Har fortalt os [Muhammad bin Al Ala`] har fortalt os [Waki'] fra [Israel] fra [Abu Ishaq] fra [Abu Maisarah 'Amru bin Syurahbil] at [Umar bin Al Khaththab] sagde: "O Allah, O Allah, giv os en forklaring om vin med en tilstrækkelig forklaring." Så sagde han som ovenfor, men denne hadith er mere autentisk end Muhammad bin Yusufs hadith.