Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

Imam Tirmidhi : 2883

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عُمَرَ هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ }الْآيَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }قَالَ قَتَادَةُ هِيَ مَنْسُوخَةٌ نَسَخَهَا قَوْلُهُ{ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }أَيْ تِلْقَاءَهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ وَيُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ{ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ }قَالَ فَثَمَّ قِبْلَةُ اللَّهِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا

Ibinalita sa amin ['Abd bin Humaid] Ibinalita sa amin [Yazid bin Harun] Ibinalita sa amin [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] sinabi niya; Narinig ko [Sa'id bin Jubair] na nagsalaysay mula kay [Ibnu Umar] sinabi niya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang nagdasal ng mga sunnah na panalangin sa kanyang sasakyan saanman nakaharap ang kanyang sasakyan, habang siya ay papunta mula sa Mecca patungong Medina. Pagkatapos nito ay binasa ni Ibn Umar ang talatang ito: "At sa Allah ang pagmamay-ari ng silangan at kanluran." QS Al-Baqarah: 115. Sinabi ni Ibn Umar; "Kaugnay ng pangyayaring iyon, ipinahayag ang talatang ito." Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay mapananaligan. Isinalaysay mula kay Qatadah, sinabi niya tungkol sa talatang ito: At kay Allah ang silangan at kanluran, kaya saan ka man humarap, naroon ang mukha ni Allah." QS Al-Baqarah: 115 Sinabi ni Qatadah; Ang talatang ito ay mansukhah, dinasakh na may mga salita ni Allah, "Iharap mo ang iyong mukha sa Dakilang Mosque." QS Al-Baqarah: 144 ang direksyon. Ibinalita sa atin ni Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib iyan. sa amin Yazid bin Zurai' mula kay Sa'id mula kay Qatadah. At isinalaysay din mula kay Mujahid tungkol sa talatang ito: "Kaya saan ka man humarap, naroon ang mukha ni Allah: 115, sinabi niya; "Naroon ang Qibla ni Allah na ganoon."