Imam Tirmidzi : 2870

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي عِشْرِينَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي عَشْرٍ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَمَا رَخَّصَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي أَرْبَعِينَ و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَلَا نُحِبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَلَمْ يَقْرَأْ الْقُرْآنَ لِهَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُقْرَأُ الْقُرْآنُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ لِلْحَدِيثِ الَّذِي رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ يُوتِرُ بِهَا وَرُوِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ فِي الْكَعْبَةِ وَالتَّرْتِيلُ فِي الْقِرَاءَةِ أَحَبُّ إِلَى أَهْلِ الْعِلْمِ

Wara li qalilna ['Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasy] huwa qal; qalli [Missieri] minn [Mutharrif] minn [Abu Ishaq] minn [Abu Burdah] minn [Abdullah bin 'Amru] huwa qal; Jien għidt; 'O Messaġġier ta' Allah, kemm għandi żmien biex nitħan il-Koran?' Huwa wieġeb: 'Ippriedkah kull xahar'. Jien għidt; 'Nista' nkun aktar kapaċi u aħjar minn hekk'. Huwa qal: 'Ippriedkah fi żmien għoxrin jum'. Jien għidt; 'Nista' nagħmel aħjar minn hekk'. Huwa qal: 'Ippriedkah fi żmien ħmistax-il jum'. Jien għidt; 'Nista' nagħmel aħjar minn hekk'. Huwa qal: 'Ippriedkah fi żmien għaxart ijiem'. Jien għidt; 'Nista' nagħmel aħjar minn hekk'. Huwa qal: 'Ippriedkah fi żmien ħamest ijiem'. Abdullah qal; 'Wara dan ma tani l-ebda serħan'. Abu Isa qal; Din il-ħadith hija hasan shahih, iġġudikata gharib mill-ħadith ta' Abu Burdah minn Abdullah bin 'Amru. Dan il-hadith ġie rrakkontat ukoll permezz ta’ sanad ieħor minn Abdullah bin ‘Amru. U ġie rrakkontat minn Abdullah bin ‘Amru mill-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, li qal: ‘Wieħed ma jistax jifhmu min jaqra -jirreċita- l-Koran għal inqas minn tlett ijiem’. Ġie rrakkontat minn Abdullah bin ‘Amru li l-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam qallu: ‘Aqra -khatamkan- il-Koran fi żmien erbgħin jum’. Ishaq bin Ibrahim qal; ‘Ibbażat fuq dan il-hadith, ma nħobbux jekk erbgħin jum jgħaddu minn xi ħadd mingħajr ma qatt ikun irreċita l-Koran. Xi studjużi jiddikjaraw li l-Koran m’għandux jiġi mfarrak f’inqas minn tlett ijiem, ibbażat fuq il-hadith irrakkontat mill-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Sadanittant, xi studjużi oħra joffru ħniena f’dan ir-rigward. Huwa rrakkontat minn Uthman ibn Affan li huwa temm il-Koran f’rak’ah waħda ta’ witr. Huwa rrakkontat minn Sa'ii ibn Jubair li huwa temm il-Koran f'rak'ah waħda ħdejn il-Kaaba. L-istudjużi jippreferu jirreċitaw il-Koran fit-tartil.