Imam Tirmidzi : 2870
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي كَمْ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي عِشْرِينَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي عَشْرٍ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اخْتِمْهُ فِي خَمْسٍ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَمَا رَخَّصَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ وَرُوِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي أَرْبَعِينَ و قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَلَا نُحِبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَلَمْ يَقْرَأْ الْقُرْآنَ لِهَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُقْرَأُ الْقُرْآنُ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ لِلْحَدِيثِ الَّذِي رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرُوِي عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ يُوتِرُ بِهَا وَرُوِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ فِي الْكَعْبَةِ وَالتَّرْتِيلُ فِي الْقِرَاءَةِ أَحَبُّ إِلَى أَهْلِ الْعِلْمِ
Ée é ɖɔ nú mǐ [‘Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasy] ɔ́, é ɖɔ; é ɖɔ nú mì [Tɔ́ ce] sín [Mutharrif] sín [Abu Ishaq] sín [Abu Burdah] sín [Abdullah bin Amru] gɔ́n é ɖɔ; Un ɖɔ; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, hwenu nabi un ka ɖo na lin Koran ɔ?' É yí gbè ɖɔ: ‘Mi nɔ jla wɛn ɔ sunmɛ sunmɛ’. Un ɖɔ; 'Un sixu nyɔ hu mɔ bo nyɔ hu mɔ'. É ɖɔ: ‘Mi jla xó ɔ ɖò azǎn ko vlamɛ’. Un ɖɔ; ‘Un sixu wà nǔ ɖagbe hú mɔ̌’. É ɖɔ: ‘Mi jla wɛn ɔ ɖò azǎn wǒ-atɔ́ɔ́n vlamɛ’. Un ɖɔ; ‘Un sixu wà nǔ ɖagbe hú mɔ̌’. É ɖɔ: ‘Mi jla ɖò azǎn wǒ vlamɛ’. Un ɖɔ; ‘Un sixu wà nǔ ɖagbe hú mɔ̌’. É ɖɔ: ‘Mi jla wɛn ɔ ɖò azǎn atɔ́ɔ́n vlamɛ’. Abdullá ɖɔ; ‘Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é sɔ́ ná mì gbɔjɛ ǎ’. Abu Isa ɖɔ; Ɖo Ɖɔxomε enε ɔ mε ɔ, Ɖɔxomε enε ɔ wε nyi hasan shahih, e ɖɔ hwɛ gharib sin Ɖɔxomε Abu Burdah tɔn sin Abdullah bin Amru gɔn. Hadith enɛ ɔ, è lɛ́ ɖɔ gbɔn sanad ɖevo e Abdullah bin Amru wlan é gblamɛ. Bɔ e ɖɔ nu Abdullah bin 'Amru sin gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔn, e ɖɔ: 'Mɛɖe sixu mɔ nu jɛ mɛ e xa -xa- Al-Qur'an nu azan atɔn mε ɔ'. É ɖɔ nú Abdullah bin Amru ɖɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn ɖɔ n’i ɖɔ: ‘Xà -khatamkan- Al-Quran ɔ ɖò azǎn kanɖé mɛ’. Izáki bin Ibrahimu ɖɔ; ‘Sín hadith elɔ jí ɔ, enyi azǎn kanɖé wá yì ɖò mɛɖé nukɔn bɔ é ma ko xà Al-Quran kpɔ́n ǎ ɔ, é nɔ nyɔ́ nukún mǐtɔn mɛ ǎ. Akɔwé ɖé lɛ ɖɔ ɖɔ è kún ɖó na hɛn Al-Qur’an ɔ xúxú ɖò azǎn atɔn mɛ ó, bo sɔ́ jlɛ́ dó hadith e è ɖɔ sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gɔ́n é jí. Hwenɛnu ɔ, akɔwé ɖevo lɛ na gbɔdónúmɛ ɖò xó enɛ mɛ. È ɖɔ xó sín Uthman bin Affan gɔ́n ɖɔ é nɔ xà Al-Quran ɖò witr rak’ah ɖokpo mɛ. È ɖɔ xó sín Sa’ii bin Jubair gɔ́n ɖɔ é nɔ xà Al-Quran ɖò rak’a ɖokpo mɛ ɖò Kaaba kpá. Bɔ akɔwé lɛ nɔ yí wǎn nú tartil xixa.