Bacaan Nabi pada Al-Maidah 45: an-nafsa dan al-'ainu

Imam Tirmidzi : 2853

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ{ أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ هُوَ أَخُو يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ قَالَ مُحَمَّدٌ تَفَرَّدَ ابْنُ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ وَهَكَذَا قَرَأَ أَبُو عُبَيْدٍ{ وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ }اتِّبَاعًا لِهَذَا الْحَدِيثِ

Swi hi byeriwile [Abu Kuraib] u hi byerile [Ibn Al Mubarak] ku suka eka [Yunus bin Yazid] ku suka eka [Abu Ali bin Yazid] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Anas bin Malik] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlayile: ‘ANNAN NAFSA BIN NAFSI WAL ‘AINU BIL ‘AINI -tihlo hi tihlo-’. Al Maa`idah ya le xihundleni; 45. U hi byerile [Suwaid bin Nasr] u hi byerile [Abdullah bin Al Mubarak] ku suka eka [Yunus bin Yazid] hi sanad na nhlamuselo leyi fanaka. Abu Isa u te; Abu Ali bin Yazid a a ri makwavo wa Yunus bin Yazid, naswona hadith leyi i hasan gharib. Muhammad u te; Ibn Al Mubarak hi yexe u hlamusele hadith leyi ku suka eka Yunus bin Yazid. Naswona xisweswo Abu 'Ubaid u hlayile: 'WAL 'AINU BIL 'AINI' hi ku landzelela hadith leyi.