Imam Buchari : 1865

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَهُ مُوسَى قَالَ فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ

Abu Ma'mar hat uns erzählt, dass Abdul Warits uns erzählt hat, dass Ayyub uns erzählt hat, dass Abdullah bin Sa'id bin Jubair uns erzählt hat, dass Ibn Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Als der Prophet (Friede sei mit ihm) in Medina ankam und dort lebte, sah er die Juden am Tag von Aschura fasten und fragte: ‚Warum tut ihr das?‘ Sie antworteten: ‚Dies ist der Tag des Sieges, der Tag, an dem Allah die Kinder Israels vor ihren Feinden rettete, und dann machte der Prophet Musa (Friede sei mit ihm) ihn zu einem Fastentag.‘“