Sebaik baik orang adalah yang mempelajari Al-Qur’an dan mengajarkan nya

Imam Tirmidzi : 2833

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسُفْيَانُ لَا يَذْكُرُ فِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَشْعْبَةَ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهُوَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَصَحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلَّا وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعْدٍ

hi byerile [Mahmud bin Ghailan] u hi byerile [Bisyr bin As Suri] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [‘Alqamah bin Martsad] ku suka eka [Abu Abdurrahman As Sulami] ku suka eka [Uthman bin Affan] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Lavanene eka n’wina kumbe va nkoka swinene eka n’wina hi lava va dyondzaka Qur’an no yi dyondzisa’. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso. Sweswo hi leswi [Abdurrahman bin Mahdi] na van’wana va swi hlamuseleke ku suka eka [Sufyan Ats Tsauri] ku suka eka [’Alqamah bin Martsad] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Uthman] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Sufyan a nga vulanga swona; 'Ku suka eka Sa'd bin 'Ubaidah.' [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Sufyan] na [Syu’bah] ku suka eka [’Alqamah bin Martsad] ku suka eka [Sa’d bin ‘Ubaidah] ku suka eka [Abu Abdurrahman] ku suka eka [Uthman] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U hi byerile [Muhammad bin Basyar] hi ndlela yoleyo, u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Sufyan] na [Syu’bah]. Muhammad bin Basyar u te; Leswi hi leswi Yahya bin Sa’id a swi vuleke ku suka eka Sufyan na Syu’bah ku nga ri kan’we ntsena, ku suka eka ‘Alqmah bin Martsad ku suka eka Sa’ad bin ‘Ubaidah ku suka eka Abu Abdurrahman ku suka eka Uthman ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Muhammad bin Basyar na vanghana va Sufyan a va boxi; 'Ku suka eka Sufyan ku suka eka Sa'ad bin 'Ubaidah'. Muhammad bin Basyar u te; 'Sweswo swina ntiyiso swinene'. Abu Isa u te; 'Syu'bah u engeterile Sa'd bin Ubaidah eka nxaxamelo wa hadith leyi, swi vonaka onge hadith ya Sufyan i ya ntiyiso swinene'. Ali bin Abdullah u te; Yahya bin Abu Sa’id u te; Hi ku vona ka mina, a nga kona loyi a ringanaka na Shu'bah, kambe loko Sufyan a ri na mavonelo yo hambana na yena, ndzi teka rito ra Sufyan'. Abu Isa u te; Ndzi twe Abu ‘Ammar a hlamusela ku suka eWaki’, u vurile; Shu'bah u te; Sufyan u swi toloverile ku tlula mina, na hadith leyi Sufyan a ndzi byeleke yona ku suka eka munhu, kutani ndzi n'wi vutisa kambe ndzi yi kumile tani hi leswi a ndzi byeleke swona. Eka mhaka leyi ku na ti hadith leti fanaka leti humaka eka Ali na Sa'd.