Imam Tirmidzi : 2826

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا

Hat uns erzählt [Muhammad bin Isma'il] hat uns erzählt [Isma'il bin Abu Uwais] hat uns erzählt [Abdul Aziz bin Muhammad] von [Ubaidullah bin Umar] von [Tsabit Al Bunanni] von [Anas bin Malik] sagte er; Ein Freund der Ansar leitete sie in der Quba-Moschee. Jedes Mal, wenn er im Gebet eine Sure (nach der Al-Fatiha) rezitierte, begann er mit der Rezitation von Qul Huwallahu Ahad, bis er sie beendet hatte. Dann fuhr er mit einer anderen Sure fort, und das tat er in jeder Rak'ah. Daraufhin sprachen ihn seine Freunde an und sagten: „Du rezitierst diese Sure und denkst, sie sei nicht ausreichend? Dann rezitiere doch eine andere! Entweder du rezitierst diese Sure oder du lässt sie und rezitierst eine andere!“ Der Freund der Ansar erwiderte: „Ich werde sie nicht lassen. Wenn ihr wollt, dass ich euer Imam bin und sie rezitiere, dann werde ich es tun. Wenn ihr es nicht wollt, lasse ich es.“ Da sie ihn für den edelsten unter ihnen hielten, wollten sie sich von niemand anderem führen lassen. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihnen kam, erzählten sie ihm von ihrem Problem. Daraufhin sagte er: „O ihr [Name], was hält euch davon ab, [Name] zu rezitieren?“ „Was motiviert dich, das zu tun, was deine Freunde dir aufgetragen haben, und was motiviert dich, diese Sure täglich zu lesen?“, fragte er. „Und wie viele Rakʿa?“, antwortete er. „O Gesandter Allahs, wahrlich, ich liebe ihn.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wahrlich, die Liebe zu ihm wird dich ins Paradies führen.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist hasan gharib und authentisch, da er auf die Überlieferung von Ubaidullah ibn Umar über Thabit zurückgeht. Mubarak ibn Fadlalah überlieferte von Tsabit über Anas, dass jemand sagte: ‚O Gesandter Allahs, wahrlich, ich liebe diesen Buchstaben, nämlich QUL HUWALLAAHU AHAD.‘ Er sagte: ‚Wahrlich, die Liebe dazu wird dich ins Paradies führen.‘ Er hat es uns [Abu Dawud Sulaiman ibn al-Asyʿats] so erzählt, hat es uns [Abu al-Walid] so erzählt, hat es uns [Mubarak ibn Fadlalah] so erzählt.“