Imam Tirmidhi : 2826

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ بِهَا افْتَتَحَ بِقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ثُمَّ يَقْرَأُ بِسُورَةٍ أُخْرَى مَعَهَا وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ فَقَالُوا إِنَّكَ تَقْرَأُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ بِسُورَةٍ أُخْرَى قَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِهَا إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِهَا فَعَلْتُ وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ فَلَمَّا أَتَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ يَا فُلَانُ مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُ بِهِ أَصْحَابُكَ وَمَا يَحْمِلُكَ أَنْ تَقْرَأَ هَذِهِ السُّورَةَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ حُبَّهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ثَابِتٍ وَرَوَى مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَقَالَ إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ بِهَذَا

Har fortalt os [Muhammad bin Isma'il] har fortalt os [Isma'il bin Abu Uwais] har fortalt os [Abdul Aziz bin Muhammad] fra [Ubaidullah bin Umar] fra [Tsabit Al Bunanni] fra [Anas bin Malik] sagde han; "En ven af Ansar ledte dem i Quba`-moskeen. Hver gang han begyndte at recitere en sura (efter al-Fatihah - red.) i bøn, startede han altid med at recitere QUL HUWALLAHU AHAD, indtil han var færdig, så fortsatte han med en anden sura, og det gjorde han altid i hver rak'ah. Så talte hans venner til ham og sagde: "Du læser den sura, og du tror ikke, den er nok for dig, så du fortsætter med en anden sura, læser den sura eller lader den være og læser en anden sura!" Ansars ven sagde: "Jeg vil ikke lade den være. Hvis du vil have mig til at være din imam ved at recitere den, så vil jeg gøre det, og hvis du ikke kan lide det, vil jeg lade dig være." De betragtede ham som den mest ædle person blandt dem, så de ønskede ikke at blive ledt af nogen anden. Da profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom til dem, fortalte de ham problemet, så sagde han: "Åh den og den, hvad forhindrer dig i at gøre, hvad dine venner har beordret dig til." "gør, og hvad opfordrer dig til at læse den surah hver dag?" rakaat?" svarede han; "O Allahs Sendebud, sandelig elsker jeg ham." Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "Sandelig, at elske ham vil føre dig ind i paradis." Abu Isa sagde; Denne hadith er hasan gharib, autentisk fra denne linje fra hadithen af 'Ubaidullah bin Umar fra Thabit. [Mubarak bin Fadlalah] berettede fra [Tsabit] fra [Anas], at nogen sagde: "O Rasulullah, sandelig elsker jeg dette brev, nemlig QUL HUWALLAAHU AHAD." Han sagde: "Sandelig, at elske det vil føre dig ind i paradis." Han har fortalt os [Abu Dawud Sulaiman bin Al Asy'ats] sådan, har fortalt os [Abu Al Walid] har fortalt os [Mubarak bin Fadlalah] sådan her.