Jin mengambil unta Abu Ayyub

Imam Tirmidzi : 2805

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ سَهْوَةٌ فِيهَا تَمْرٌ فَكَانَتْ تَجِيءُ الْغُولُ فَتَأْخُذُ مِنْهُ قَالَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاذْهَبْ فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَجِيبِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخَذَهَا فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ قَالَ فَأَخَذَهَا مَرَّةً أُخْرَى فَحَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَأَرْسَلَهَا فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ حَلَفَتْ أَنْ لَا تَعُودَ فَقَالَ كَذَبَتْ وَهِيَ مُعَاوِدَةٌ لِلْكَذِبِ فَأَخَذَهَا فَقَالَ مَا أَنَا بِتَارِكِكِ حَتَّى أَذْهَبَ بِكِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي ذَاكِرَةٌ لَكَ شَيْئًا آيَةَ الْكُرْسِيِّ اقْرَأْهَا فِي بَيْتِكَ فَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ وَلَا غَيْرُهُ قَالَ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ قَالَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَتْ قَالَ صَدَقَتْ وَهِيَ كَذُوبٌقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ

hi byerile [Muhammad bin Basyar] u hi byerile [Abu Ahmad] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Ibn Abu Laila] ku suka eka makwavo wa yena, ku nga [Isa] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Laila] ku suka eka [Abu Ayyub Al Ansari] a ri na xelufu leyi taleke hi ti dates, xipoko xi tile xi ti teka, kutani a vilela hi swona eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'Famba, loko u swi vona, vula BISMILLAAH, landzela Murhumiwa wa Allah'. kutani Abu Ayyub Al Ansari a n’wi khoma, xipoko xi hlambanyile leswaku a xi nge vuyi. Eku heteleleni Abu Ayyub u n’wi tshikile a famba kutani a hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vutisile: ‘Xana mubohiwa wa wena u endla yini?’. Abu Ayyub u hlamurile aku: ‘U hlambanyile leswaku anga vuyi’. U te: ‘Wa hemba, hakunene u toloverile ku hemba’. Abdurrahman u te; Abu Ayyub u tlhele a n’wi khoma ra vumbirhi, xipoko xi hlambanyile leswaku a xi nge vuyi, kutani Abu Ayyub a n’wi tshika a famba. Endzhaku ka sweswo Abu Ayyub u tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Xana vabohiwa va wena va endla yini?’. Abu Ayyab u hlamurile; 'U hlambanyile leswaku a nge vuyi'. U te: ‘Wa hemba, hakunene u toloverile ku hemba’. Endzhaku ka sweswo Abu Ayyab u n’wi khomile nakambe, kutani a ku; 'A ndzi nge ku tshiki u famba ku kondza ndzi ku yisa eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Xipoko xi te; 'Ndzi ku tsundzuxa swin'wana, ku nga ndzimana ya xitulu, hlaya ndzimana ya xitulu endlwini ya wena, hakunene Sathana a nge ku tshineli naswona na munhu un'wana a nge ku tshineli'. Abu Ayyub u tlhele a hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vutisile: ‘Xana vabohiwa va wena va endla yini?’. Abdurrahman u te; kutani Abu Ayyub a n’wi byela leswi xipoko xi swi vuleke, kutani a ku: ‘I ntiyiso hambi leswi entiyisweni a nga muhembi’. Abu Isa u te: "Hadith leyi i hasan gharib." Emhakeni leyi, ku ni hadith leyi fanaka leyi humaka eka Ubay ibn Ka’ab.