Imam Tirmidzi : 2739

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتَاهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ حَدَّثَتَاهُ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْهَا وَقَيْلَةُ جَدَّةُ أَبِيهِمَا أُمُّ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ ارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَعَلَيْهِ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتَا وَمَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسِيبُ نَخْلَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْلَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ

Na faamatala mai ia i matou [‘Abdu bin Humaid] e faapea [‘Affan bin Muslim Ash Shaffar Abu Uthman] e faapea [Abdullah bin Hassan] o ona tinamatua e toalua, o [Shafiyyah bint 'Ulayyah] ma [Duhaibah bint 'Ulaibah], na ta’u atu ia te ia, mai ia [Qailah bint Makhramah], o i la’ua uma - o Shafiyyah ma Duhaibah - o afafine fai a Qailah, ae o Qailah o le tinamatua o o la’ua tama, na ia fai mai; 'Na matou o atu i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam, - ona ia ta’ua lea o se hadith umi - seia oo ina sau se tagata, a o oso a’e le la i ni nai tikeri, ona ia fai mai lea; 'ASSALAAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH,' Na tali mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; 'WA'ALAIKAS SALAM WARAHMATULLAAH'. O ia, le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam, sa ofuina ni lavalava tuai ma se ie afu ua tuuina atu i ai le suauu saffron, o le taimi lea sa tauaveina ai e le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam lau pama'. Fai mai Abu Isa; Matou te le iloa le hadith a Qailah vagana ai le hadith a Abdullah bin Hasan.