Imam Tirmidzi : 2667

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاهِدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا رَجُلٌ مَزْكُومٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَنْتَ مَزْكُومٌ قَالَ هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ هَذَا الْحَدِيثَ نَحْوَ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ بِهَذَا وَرَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَنْتَ مَزْكُومٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ

Hat uns [Suwaid bin Nasr] erzählt, hat uns erzählt, [Abdullah] hat uns erzählt, [Ikrimah bin 'Ammar] von [Iyas bin Salamah] von [seinem Vater], sagte er; „Jemand nieste in der Nähe des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und ich war Zeuge dessen. Da sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): ‚Möge Allah dir gnädig sein.‘ Dann nieste er ein zweites Mal, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Dieser Mensch hat sich nur erkältet.‘“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist authentisch. Er wurde uns überliefert. [Muhammad bin Basyar] hat uns erzählt, [Yahya bin Sa'id] hat uns erzählt, [Ikrimah bin 'Ammar] von [Iyas bin Salamah] von [seinem Vater] vom Propheten (Friede sei mit ihm) – wie der obige Hadith, nur dass er (mit einer Auslassung) erwähnte, dass er beim dritten Mal zu ihm sagte: ‚Du hast dich nur erkältet.‘ Dieser Hadith stammt von [Ikrimah bin 'Ammar], wie die Überlieferung von Yahya bin Sa'id. Er hat uns erzählt [Ahmad bin Al Hakam Al Bashri] hat uns Folgendes berichtet. [Muhammad bin Ja'far] hat uns Folgendes berichtet. [Syu'bah] hat dies von [Ikrimah bin 'Ammar] überliefert. [Abdurrahman bin Mahdi] hat dies ebenfalls von [Ikrimah bin 'Ammar] überliefert, wie es auch Ibn Al Mubarak überliefert. Er sagte zu ihm beim dritten Mal: „Du bist erkältet.“ [Ishaq bin Manshur] hat dies uns berichtet, und [Abdurrahman bin Mahdi] hat es uns ebenfalls berichtet.