Imam Tirmidzi : 2665
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ هَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى يَضْطَرِبُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ أَحْيَانًا عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ أَحْيَانًا عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digu [Mahmud bin Ghailanek] esan digu [Abu Daudek] esan digu [Syu'bahk] esan digu [Ibn Abu Lailak] bere anaiarengandik, hain zuzen ere [Isa bin Abdurrahman]engandik [Abdurrahman bin Abu Lailarengandik] [Abu Ayyub]engandik, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Zuetako batek doministiku egiten duenean, esan behar du 'ALHAMDULILLAAH 'ALA KULLI HAAL - gorazarrea Ala-ri edozein egoeratan-', orduan erantzun zuenak esan zuen 'YARHAMUKALLAAH - Ala-k erruki izan dezala zuekin-', eta gero erantzun zuenak 'YAHDIKUMULLAAHU WA YUSLIH BAALAKUM - Ala-k gidatu zaitzala eta zure egoera hobe dezala-'. Esan digu [Muhammad bin Al Mutsannak] esan digu [Muhammad bin Ja'far-ek] esan digu [Syu'bahk] [Ibn Abu Lailarengandik] honelako sanad-ekin. Abu Isak esan zuen; Horrela Syu'bah-ek Ibn Abu Laila-ren hadith hau kontatu zuen Abu Ayyub-en sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-ren eskutik, Ibn Abu Lailak hadith hau mudltharib-en kontatu zuen -matan edo sanad-a kontrakoa da-, batzuetan esanez; Abu Ayyub Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam batetik, batzuetan esan; Sallallaahu Profetatik Alitik 'alaihi wasallam'. Esan digutenez [Muhammad bin Basyar] eta [Muhammad bin Yahya Ats Tsaqafi Al Marwazi] biek esan zuten; esan digu [Yahya bin Sa'id Al Qattan] [Ibn Abu Laila] bere anaia [Isa] [Abdurrahman bin Abu Laila] [Ali] Profeta shallallahu 'alaihi wasallam goiko hadith bezala.