Bila bersin hendaklah mengucapkan Alhamdulillah, dan yang mendengar menjawab Yarhamukallah

Imam Tirmidzi : 2664

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلًا

Дийцина тхуна [Махьмуд бин ГӀайлана] дийцина тхуна [Абу Ахьмад Аз Зубайри] дийцина тхуна [Суфьяна] [Мансурера] [ХӀилал бин Ясафера] [Салим бин Ӏубайдера], ша цхьана къомаца новкъахь хилла хилар, тӀаккха цхьаммо хьацар а хьаькхна, элира; «АССАЛАМУӀАЛИКУМ», - аьлла, жоп делира Салима; — АЛАЙКА ВА АЛА УММИКА, — схьагарехь, стагана вон хетта, цундела Салима хаьттира; — Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлларг доцург кхин хӀумма а ца элира ас? Цкъа цхьаммо Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам агӀор хьацар хьаькхна, тӀаккха цо аьлла; 'АССАЛАМУ'ЛАЙКУМ,' тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: 'АЛАЙКА ВА АЛА УММИКА -салам хуьлда хьуна а, хьан нанна а-,' нагахь санна шух цхьаммо хьацар дича, цо ала деза 'АЛХЬАМДУЛЛИЛЛАХӀИ РАББИЛЛАХӀА 'АЛАМИЙН -всем ответил человеку и сказал будь -АллахӀа къинхетам бойл хьох-,' тӀаккха цо элира 'ЯГФИРУЛЛАХӀУ ЛАНАА ВА ЛАКУМ -АллахӀа гечдойла тхуна а, хьуна а-'.