Imam Buchari : 1846

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدٌ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ قَالَ أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ الْبَيْتِ فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِ بَيْتِهَا فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً قَالَ مَا هِيَ قَالَتْ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلَا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الْأَنْصَارِ مَالًا وَحَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أُمَيْنَةُ أَنَّهُ دُفِنَ لِصُلْبِي مَقْدَمَ حَجَّاجٍ الْبَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Muhammad bin Al-Mutsanna berichtete uns, Khalid sagte mir, er sei der Sohn von Al-Harith, der uns von Anas (radiyallahu 'anhu) berichtete: Der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) kam zu Umm Sulaim. Sie reichte ihm Datteln und Butter. Er sagte: „Hebt euch die Butter für Getränke und die Datteln für Speisen auf, denn ich faste.“ Dann verrichtete er das Sunna-Gebet in einer Ecke des Hauses. Danach rief er Umm Sulaim und andere Familienmitglieder zu sich. Umm Sulaim sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe eine einfache Bitte.“ Er fragte: „Welche?“ Umm Sulaim sagte: „Dein Diener Anas kümmert sich weder um das Wohl des Jenseits noch um die Angelegenheiten dieser Welt, ohne mich darum zu bitten.“ Da betete er: „O Allah, schenke ihm Reichtum und Kinder und segne sie.“ Danach wurde ich der Reichste unter den Ansar. Und meine Tochter Umainah erzählte mir: „Danach hatte er Kinder mit meiner Sulbi, die, als Hajjaj nach Basra kam, bereits etwa einhundertzweiundneunzig Menschen begraben waren.“ Und ich erzählte uns, [Ibn Abu Maryam] habe uns erzählt, [Yahya bin Ayyub] habe gesagt, [Humaid] habe mir erzählt, dass er [Anas radiliallahu 'anhu] vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam gehört habe.