Imam Tirmidzi : 2615

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عُمَرُ عِنْدَنَا عَلَى أَبِي مُوسَى حَيْثُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِذَا أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لَهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلِمَ هَذَا الَّذِي رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ

Ti tene na e [Mahmud bin Ghailan] ti tene [Omar bin Yunus] ti tene [Ikrimah bin ‘Ammar] ti tene [Abu Zumail] ti [Ibnu ‘Abbas] ti [Omar bin Al Khaththab] ti tene; ‘Mbi hunda lege na Rasulullah fani ota, na pekoni lo mû lege na mbi’. Abu Isa atene; Hadith so ayeke Hasan Gharib, iri ti Abu Zumail ayeke Simak Al Hanafi. Omar ake ândö Abu Musa na mbage ti e, ndali ti mbeni hadith so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam afa so lo tene: ‘Hunda lege fani ota, tongana a mû lege na mo - pardon lï - na tongana a mû lege na mo pëpe, kiri mo ga’. Omar ahunda fani oko lege na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam fani ota, na pekoni a mû lege na lo, na ngoi so Omar ade ti hinga pëpe hadith so Abu Musa afa na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, so lo tene: ‘Tongana a mû lege na mo - pardon kiri mo lï na yâ ni - me tongana pëpe,’.