Imam Tirmidhi : 2615

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عُمَرُ عِنْدَنَا عَلَى أَبِي مُوسَى حَيْثُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِذَا أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لَهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلِمَ هَذَا الَّذِي رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ

Sinabi sa amin [Mahmud bin Ghailan] sinabi sa amin [Umar bin Yunus] sinabi sa amin [Ikrimah bin 'Ammar] sinabi sa amin [Abu Zumail] sinabi sa akin [Ibn 'Abbas] sinabi sa akin [Umar bin Al Khaththab] sinabi niya; "Minsan akong humingi ng pahintulot sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hanggang tatlong beses, pagkatapos ay binigyan niya ako ng pahintulot." Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay hasan gharib, ang pangalan ni Abu Zumail ay Simak Al Hanafi. Minsan ay itinanggi ni Umar si Abu Musa sa amin, dahil sa isang hadith na isinalaysay mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Humingi ng pahintulot nang tatlong beses, kung kayo ay pinayagan (pumasok kayo) at kung hindi, ay bumalik kayo." Minsan ay humingi ng pahintulot si Umar sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang tatlong beses, pagkatapos ay pinayagan siya, habang hindi pa alam ni Umar ang hadith na isinalaysay ni Abu Musa mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na nagsabi: "Kung pinahihintulutan kayo (pumasok kayo) ngunit kung hindi, bumalik kayo."