Imam Tirmidhi : 2615

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عُمَرُ عِنْدَنَا عَلَى أَبِي مُوسَى حَيْثُ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ فَإِذَا أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا فَأَذِنَ لَهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلِمَ هَذَا الَّذِي رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ

Har fortalt os [Mahmud bin Ghailan] har fortalt os [Umar bin Yunus] har fortalt os [Ikrimah bin 'Ammar] har fortalt os [Abu Zumail] har fortalt mig [Ibn 'Abbas] har fortalt mig [Umar bin Al Khaththab], at han sagde: "Jeg bad engang om tilladelse fra Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam op til tre gange, så gav han mig tilladelse." Abu Isa sagde: Denne hadith er hasan gharib, Abu Zumails navn er Simak Al Hanafi. Umar nægtede engang Abu Musa at høre til os på grund af en hadith berettet fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, hvor han sagde: "Bed om tilladelse tre gange, hvis du har tilladelse (kom venligst ind), og hvis ikke, så gå tilbage." Umar bad engang profeten (frid og velsignelser være med ham) om tilladelse tre gange, hvorefter han fik lov. Umar kendte endnu ikke hadithen, som Abu Musa havde fortalt fra profeten (frid og velsignelser være med ham), hvor han sagde: "Hvis I har tilladelse (bedes I gå ind), men hvis ikke, så gå tilbage."