Mencela seorang muslim adalah kefasikan, dan membunuhnya adalah kekufuran

Imam Tirmidzi : 2559

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قِتَالُهُ كُفْرٌ لَيْسَ بِهِ كُفْرًا مِثْلَ الِارْتِدَادِ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قُتِلَ مُتَعَمَّدًا فَأَوْلِيَاءُ الْمَقْتُولِ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا عَفَوْا وَلَوْ كَانَ الْقَتْلُ كُفْرًا لَوَجَبَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَطَاوُسٍ وَعَطَاءٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا كُفْرٌ دُونَ كُفْرٍ وَفُسُوقٌ دُونَ فُسُوقٍ

hi byerile [Mahmud bin Ghailan] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Sufyan] ku suka eka [Zubaid] ku suka eka [Abu Wail] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] u te, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘ku rhuketela Mumoslem i ku nga yingisi, kasi ku n’wi dlaya i kufr’. Abu Isa u te; 'Leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan.' Naswona nhlamuselo ya hadith leyi, ‘Naswona ku n’wi dlaya i ku nga pfumeli’ a hi ku nga pfumeli ku fana na vugwinehi. Naswona xivangelo xa leswi i hadith leyi hlamuseriweke ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku u te: ‘Mani na mani loyi a dlayiweke hi vomu, varindzi va munhu loyi a dlayiweke va na mfanelo yo hlawula, loko va swi lava, kutani va -va na mfanelo- yo dlaya -va lava qishash-, naswona loko va swi lava kutani va -va na mfanelo- yo rivalela’. Loko ku dlaya ku ri xivumbeko xa ku nga pfumeli, swi boha -qishash-. Naswona hakunene swi hlamuseriwe ku suka eka Ibn Abbas, Thawus, Atha’ naswona ku nga ri xidyondzi xin’we ntsena lexi vuleke leswaku - ku dlaya - i kufr ehansi ka kufr, ni vubihi ehansi ka vubihi.