Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang

Imam Tirmidzi : 2556

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْءٌ مِنْ هَذَا أَنَّهُ قَالَ النِّفَاقُ نِفَاقَانِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ

Na faamatala mai e [Mahmud bin Ghailan] ia i matou [Ubaidullah bin Musa] mai ia [Sufyan] mai ia [al Amash] mai ia [Abdullah bin Murrah] mai ia [Masruq] mai ia [Abdullah bin Amru] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o lē na faapea mai: 'E fa mea, o lē e iai nei mea e fa ia te ia lava o lona uiga o ia o se tagata pepelo, ma afai o loo ia te ia se tasi o mea e fa, o lona uiga o loo iai se tagata pepelo ia te ia seia oo ina ia lafoaia; o lē pe a tautala pepelo, ma pe a ia faia se folafolaga e solia, ma pe a ia faaalia le ita e faia le mea inosia - e ala i le sopoia o tapulaa -, ma pe a ia faia se feagaiga e amata ona ia solia'. Fai mai Abu Isa: 'O se hadeeth hasan saheeh lea, ua faamatala mai ia i matou [al Hasan bin Ali al Khallal] ua faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Numair] mai ia [al Amash] mai ia [Abdullah bin Murrah] faatasi ai ma lenei faasologa o le faasalalauga, e tutusa ma lenei. Fai mai Abu Isa; 'O se hadith hasan sahih lea, o le uiga o lenei mea e tusa ai ma le au atamamai, o le pepelo i le alofa, ma le pepelo i le pepelo i le taimi o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. O lea na faamatala mai ai ia al Hasan al Bashri se vaega o lenei hadith na ia faapea mai; 'E lua pepelo; pepelo i le alofa ma le pepelo i le pepelo''.