Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang

Imam Tirmidzi : 2556

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا وَإِنْ كَانَتْ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ فِيهِ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَإِنَّمَا كَانَ نِفَاقُ التَّكْذِيبِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ شَيْءٌ مِنْ هَذَا أَنَّهُ قَالَ النِّفَاقُ نِفَاقَانِ نِفَاقُ الْعَمَلِ وَنِفَاقُ التَّكْذِيبِ

Tau hais rau peb [Mahmud bin Ghailan] tau hais rau peb [Ubaidullah bin Musa] los ntawm [Sufyan] los ntawm [al A'masy] los ntawm [Abdullah bin Murrah] los ntawm [Masruq] los ntawm [Abdullah bin Amru] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Muaj plaub yam, leej twg muaj plaub yam no hauv nws tus kheej ces nws yog tus neeg siab phem, thiab yog tias ib qho ntawm plaub yam zoo yog tias qhov teeb meem no nyob hauv nws, ces muaj tus cwj pwm ntawm kev siab phem hauv nws kom txog thaum nws tso tseg nws: tus neeg uas thaum nws hais lus nws dag, thiab thaum nws cog lus nws ua txhaum nws, thaum nws ua phem ces nws ua qhov kev ntxub ntxaug - los ntawm kev mus dhau qhov txwv -, thiab thaum nws ua ib daim ntawv cog lus ces nws pib tshem nws '. Abu Isa hais tias; 'Qhov no yog hasan sahih hadith, [al Hasan bin Ali al Khallal] tau hais rau peb [Abdullah bin Numair] los ntawm [al A'mash] los ntawm [Abdullah bin Murrah] nrog rau qhov no isnaad thiab lwm yam. Abu Isa hais tias; 'Qhov no yog hasan sahih hadith, lub ntsiab lus ntawm qhov no raws li cov kws tshawb fawb tsuas yog kev ua siab phem hauv kev ua, thiab kev ua siab phem hauv kev dag tsuas yog nyob rau lub sijhawm ntawm tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Yog li nws tau piav qhia los ntawm al Hasan al Basri ib feem ntawm qhov hadith no uas nws hais tias, 'Kev ua siab phem yog ob: kev ua siab phem hauv kev ua thiab kev ua siab phem hauv kev dag''.