Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang

Imam Tirmidhi : 2555

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأنَسٍ وَجَابِرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ الْخَوْلَانِيُّ

Isinalaysay sa amin [Abu Hafsh Amru bin Ali] ay isinalaysay sa amin [Yahya bin Muhammad bin Qais] mula kay [al Ala' bin Abdurrahman] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] sinabi niya, Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "May tatlong palatandaan ng isang mapagkunwari: kung siya ay magsisinungaling, kung siya ay mangako ay sisirain niya ito, kung siya ay mapagkakatiwalaan ay magtataksil." Sinabi ni Abu Isa; 'Ito ang hadith hasan gharib mula sa hadith al Ala'. At ito ay isinalaysay hindi lamang mula sa iisang ruta mula kay Abu Hurairah mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. At sa kabanatang iyon (isinalaysay din) mula kina Ibn Mas'ud, Anas, at Jabir. Isinalaysay sa amin ni [Ali bin Hujr] mula kay [Ismail bin Ja'far] mula kay [Abu Suhail bin Malik] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na katulad ng salaysay ni bil Makna. Sinabi ni Abu Isa; 'Ito ay isang sahih hadith. Si Abu Suhail ay tiyuhin ni Malik bin Anas, ang kanyang pangalan ay Nafi' bin Malik bin Abu Amir al Ashbahi al Khaulani.'