Imam Bukhari : 1832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ قَالَ فَأَكَلَ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ قَالَ نَمْ فَنَامَ ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمْ الْآنَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ سَلْمَانُ

Wakatwaambila [Muhammad bin Basysyar] wakatwaambila [Ja'far bin 'Aun] wakatwaambila [Abu Al 'Umais] kuzwa kuli ['Aun bin Abu Juhaifah] kuzwa kuli [wisi] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakapa kuti Salman a Abu Darda babe banabokwabo. Limwi zuba Salman wakaswaya Abu Darda', mpawo wakabona Umm Darda' kasamide zizwaato zisofweede, mpawo wakati, kuli nguwe; 'Ninzi chakachitika kuli nduwe?' Wakasandula kuti: 'Munyoko Abu Darda', tabikkili maanu kuzintu ziyandika munyika'. Mpawo Abu Darda' wakaboola, mpawo wakabambila Salman chakulya. Salman wakaambila Abu Darda kuti: 'Lya!'. Abu Darda' wakasandula kuti: 'Ndili mukuliimya kulya'. Salman wakati: 'Nsikwe kulya kusikila ukalye'. Wakati: 'Mpoonya Abu Darda 'wakanjila mukulya'. Mansiku Abu Darda' wakabuka, mpawo Salman wakati: 'Kozumanana koona'. Mpawo wakalala mpawo wakabuka alimwi, mpawo Salman wakati: 'Kozumanana koona'. Aboobo wakakoona alimwi. Kumamanino aamasiku Salman wakati: 'Lino buka'. Mpawo boonse bobile bakapaila masiku'. Mpawo Salman wakati kuli Abu Darda: 'Masimpe, Rabb wako ulaanguzu atala anduwe, awalo muuya wako ulaanguzu atala anduwe, awalo mukayintu wako ulaanguzu atala anduwe, aboobo kopa nguzu zyoonse kumuntu ngwayelede'. Mpawo Abu Darda' wakaswaangana a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakamwaambila aatala anzizyo. Mpawo wakati: 'Salman uliluzi'.