Jarak antara permohonan penghuni neraka dengan jawaban Malaikat Malik kepada mereka adalah seribu tahun, lalu dijawab “kalian akan tetap tinggal”
Imam Tirmidhi : 2511
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلْقَى عَلَى أَهْلِ النَّارِ الْجُوعُ فَيَعْدِلُ مَا هُمْ فِيهِ مِنْ الْعَذَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ مِنْ ضَرِيعٍ لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعَامِ فَيُغَاثُونَ بِطَعَامٍ ذِي غُصَّةٍ فَيَذْكُرُونَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُجِيزُونَ الْغَصَصَ فِي الدُّنْيَا بِالشَّرَابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالشَّرَابِ فَيُرْفَعُ إِلَيْهِمْ الْحَمِيمُ بِكَلَالِيبِ الْحَدِيدِ فَإِذَا دَنَتْ مِنْ وُجُوهِهِمْ شَوَتْ وُجُوهَهُمْ فَإِذَا دَخَلَتْ بُطُونَهُمْ قَطَّعَتْ مَا فِي بُطُونِهِمْ فَيَقُولُونَ ادْعُوا خَزَنَةَ جَهَنَّمَ فَيَقُولُونَ أَلَمْ{ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ }قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا مَالِكًا فَيَقُولُونَ{ يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ }قَالَ الْأَعْمَشُ نُبِّئْتُ أَنَّ بَيْنَ دُعَائِهِمْ وَبَيْنَ إِجَابَةِ مَالِكٍ إِيَّاهُمْ أَلْفَ عَامٍ قَالَ فَيَقُولُونَ ادْعُوا رَبَّكُمْ فَلَا أَحَدَ خَيْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَيَقُولُونَ{ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ }قَالَ فَيُجِيبُهُمْ{ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ }قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَئِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَعِنْدَ ذَلِكَ يَأْخُذُونَ فِي الزَّفِيرِ وَالْحَسْرَةِ وَالْوَيْلِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالنَّاسُ لَا يَرْفَعُونَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عِيسَى إِنَّمَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَوْلَهُ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ وَقُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Har fortalt os, at [Abdullah bin Abdurrahman] har fortalt os, at ['Ashim bin Yusuf] har fortalt os, at [Quthbah bin Abdul Aziz] fra [Al A'masy] fra [Syimir bin Athiyyah] fra [Syahr bin Hausyab] fra [Ummu Ad Darda'] fra [Abu Ad Darda'] sagde han. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Det vil blive kastet til helvedes indbyggere, der føler sult i forhold til den pine, de oplever, så beder de om hjælp, så får de hjælp ved at få mad fra "dhari" (et tornet træ), som hverken feder eller fjerner sult, så beder de om at få mad, og så får de mad, der tilstopper deres hals, så husker de, at de i fortiden i verden kurerede blokeringen af deres hals med drikke, så de beder om at få drikke, så hældes kogende vand over dem med "Al Kalalib" (et jern med en bøjet ende, der bruges til at løfte kødet op af kanden), som, når det ..." Hvis de er tæt på deres ansigter, bliver de forbrændte, og hvis de kommer ind i deres maver, vil de helt sikkert skære organerne i deres maver op, så siger de til hinanden: 'Bød til vogteren af Helvede Helvede', men de læser verset 'Og lad dine sendebud endnu ikke komme til dig med information'. De svarede: 'Ja, de er kommet.' Vagterne af Jahannam sagde: 'Bed!' Og bønner fra de vantro er kun forgæves." (QS Ghafir: 50) Allahs Sendebud sagde: "Så sagde de: 'Bød til englen Malik,' sagde de; (O Malik, lad din Herre kun dræbe os)". QS Az-Zukhrf: 77. Profeten sagde: "Han svarede: 'I vil forblive (i dette helvede)'." -Al A'masy sagde; "Jeg fik at vide, at der var tusind år mellem deres bøn og englen Maliks svar til dem," - sagde profeten: "Så sagde de til hinanden: 'Spørg jeres Rabb, for der er ingen bedre end jeres Rabb.' Så bad de: 'Vor Herre, vi er blevet overvældet af vores ondskab, og vi plejede at være på afveje. Uretfærdige mennesker.'" QS Al Mukminun: 106-107. Profeten sagde: "Så svarede Allah dem: 'Forbliv ydmyge i det, og tal ikke til mig.'" QS Al Mukminun: 108. Profeten sagde: "Så på det tidspunkt fortvivlede de over al godhed, og på det tidspunkt skreg de, fortrød og var elendige." Abdullah bin Abdurrahman sagde: "Folk reciterer (forbinder sig ikke til profeten) ikke denne hadith." Abu Isa sagde; "Vi kender kun denne hadith fra Al A'masy, fra Syimir bin Athiyyah, fra Syahr bin Hasyab fra Umm Ad Darda", ud fra Abu Ad Darda's ord, og han er ikke marfu'. Hvad angår Qutbah bin Abdul Aziz, var han en tsiqah ifølge hadith-eksperter."