Tiga orang yang dicintai dan dibenci Allah

Imam Tirmidzi : 2492

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ قَال سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمْ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ أَحَدُهُمْ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا وَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمْ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ

hi byerile [Muhammad bin Basyar] na [Muhammad bin Al Mutsanna] havambirhi va te: u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Mansur bin Al Mu’tamir] u te: Ndzi twe [Rib’I bin Hirasy] ku suka eka [Zaid bin Dlabyan] u swi hlamuserile hi ku tirhisa [Abu Dzar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, u te: 'Ku na vanhu vanharhu lava rhandzekaka hi Allah na vanhu vanharhu lava vengiwaka hi Allah, lava va rhandzekaka hi Allah hi vona; munhu u tile eka vanhu a va vutisa hi vito ra Allah, a nga vutisanga hikuva a ri xaka na vona kambe va n'wi arile, kutani munhu wo huma eka vanhu volavo u fambe exihundleni a nyika swo karhi eka wanuna loyi a kombeleke exihundleni, a ku na munhu loyi a tivaka leswaku u nyike yini handle ka Allah ntsena na munhu loyi swi nyikiweke yena, vanhu lava a va famba nivusiku a va lava ku etlela ku tlula van'wana, va yima va etlela tinhloko - va etlela - kambe a ku ri kona wanuna loyi a pfukeke a khongela eka Yena a tlhela a hlaya ndzimana ndzimana ya Yena, naswona munhu a ri eka layini ya masocha a langutane na nala, naswona loko masocha ya yena ya lovisiwile, u ya emahlweni a humese xifuva xa yena ku kondza a dlayiwa kumbe a hlula. Hi nkarhi wolowo, vanhu vanharhu lava vengiwaka hi Allah hi lava; vatswari lava nga ni vuoswi, swisiwana leswi tikukumuxaka ni swifumi leswi nga lulamangiki’. U hi byerile [Mahmud bin Ghailan] u hi byerile [An Nadlar bin Syumail] ku suka eka [Syu’bah] hi hadith leyi nga na nhlamuselo. Abu Isa u te: Hadith leyi i ya ntiyiso, ku fana na leyi na yona [Syaiban] yi hlamuseriweke ku suka eka [Mansur] naswona i ya ntiyiso ku tlula hadith ya Abu Bakr bin Ayyasy.