Imam Buchari : 1829

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَيُّكُمْ مِثْلِي إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ الْوِصَالِ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمًا ثُمَّ يَوْمًا ثُمَّ رَأَوْا الْهِلَالَ فَقَالَ لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا

Abu Al Yaman berichtete uns, dass Syu'aib von Az Zuhriy berichtete, dass Abu Salamah bin 'Abdurrahman berichtete, dass Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) verbot das Fasten ohne Essen und Trinken. Daraufhin fragte ihn jemand unter den Muslimen: „Fastest du nicht ohne Essen und Trinken, o Gesandter Allahs?“ Er antwortete: „Wer von euch befindet sich in derselben Lage wie ich? Ich bin nicht wie einer von euch, denn mein Herr versorgt mich stets mit Essen und Trinken.“ Als sie sich weigerten, mit dem Fasten ohne Essen und Trinken aufzuhören, fastete er Tag für Tag mit ihnen, bis sie den Neumond sahen. Da sagte er: „Wenn der Neumond nicht bald kommt, werde ich das Fasten mit euch um einige Tage verlängern.“ Er äußerte diese Bemerkung als eine Form von Sarkasmus gegenüber ihnen, als sie sich weigerten, mit dem Wunschfasten aufzuhören.