ਇਮਾਮ ਤਿਰਮਿਦਜ਼ੀ : 2476
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي شَبَابَةُ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غَدْوَةً وَعَشِيَّةً ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ }قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ثُوَيْرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਅਬਦ ਬਿਨ ਹੁਮੈਦ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਸ਼ਯਾਬਾਬਾਹ] ਨੂੰ [ਇਸਰਾਈਲ] ਤੋਂ [ਤਸੁਆਇਰ] ਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: ਮੈਂ [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: ਰਸੂਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਦੀਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਜੰਨਤ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵਾਂ ਦਰਜਾ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬਾਗਾਂ, ਪਤਨੀਆਂ, ਸੁੱਖਾਂ, ਨੌਕਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।" ਅੱਗੇ ਉਸਨੇ ਪੜ੍ਹਿਆ: "ਉਸ ਦਿਨ (ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ) ਚਿਹਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲ ਵੇਖਦੇ ਸਨ।" (ਅਲ ਕਿਆਮਾਹ: 22-23) ਅਬੂ ਈਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਹਦੀਸ ਇਸਰਾਈਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਨਦ ਰਾਹੀਂ ਸੁਆਇਰ ਤੋਂ ਇਬਨ ਉਮਰ ਤੋਂ ਮਾਰਫੂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ [ਅਬਦੁਲ ਮਲਿਕ ਬਿਨ ਅਬਜਾਰ] ਦੁਆਰਾ [ਤਸੁਆਇਰ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਤੋਂ ਮੌਕੂਫ਼ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। [ਉਬੈਦੁੱਲਾ ਅਲ ਅਸਯਜਈ] ਨੇ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਤੋਂ [ਤਸੁਵੈਰ] ਤੋਂ [ਮੁਜਾਹਿਦ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬੂ ਕੁਰੈਬ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਲ ਅਲਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਉਬੈਦੁੱਲਾ ਅਲ ਅਸਯਜਈ] ਨੇ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ] ਤੋਂ [ਤਸੁਵੈਰ] ਤੋਂ [ਮੁਜਾਹਿਦ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਤੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।