Bidadari Surga: Permata Yaqut dan Mutiara

Imam Tirmidhi : 2456

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُرَى بَيَاضُ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً حَتَّى يُرَى مُخُّهَا وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ }فَأَمَّا الْيَاقُوتُ فَإِنَّهُ حَجَرٌ لَوْ أَدْخَلْتَ فِيهِ سِلْكًا ثُمَّ اسْتَصْفَيْتَهُ لَأُرِيتَهُ مِنْ وَرَائِهِحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبِيدَةَ بْنِ حُمَيْدٍ وَهَكَذَا رَوَى جَرِيرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ أَصْحَابُ عَطَاءٍ وَهَذَا أَصَحُّ

Ibinalita sa amin [Abdullah bin Abdurrahman] ay ibinalita sa amin [Farwah bin Abul Maghra'] ay ibinalita sa amin ['Abidah bin Humaid] mula kay ['Atho' bin As Sa'ib] mula kay [Amru bin Maimun] mula kay [Abdullah bin Mas'ud] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na kanyang sinabi: "Katotohanan, ang mga puting guya ng isang babaeng naninirahan sa langit ay makikita mula sa likuran ng pitumpung beses hanggang sa makita ang kanyang mga buto na malinaw, na ganito nga dahil sinabi ni Allah "Parang ang isang anghel ay isang hiyas na yakut at marjan." (Ar-Rahmaan: 58) samantalang ang hiyas na yaqut ay gawa sa bato na kung ilalagay mo ang alambre dito at pagkatapos ay linisin ito, tiyak na makikita mo mula sa likuran nito." Sinabi sa amin [si Hannad] ay nagsabi sa amin [si 'Abidah bin Humaid] mula kay ['Atho` bin As Sa'ib] mula kay [Amru bin Maimun] mula kay [Abdullah bin Mas'ud] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wa Salam na may tamang hadith. Sinabi sa amin [si Hannad] ay nagsabi sa amin [si Abu Al Ahwas] mula kay [Atho' bin As Sa'ib] mula kay [Amru bin Maimun] mula kay [Abdullah bin Mas'ud] na may isang hadith na katulad nito ngunit hindi ito binaluktot at mas mapananaligan kaysa sa hadith ni 'Abidah bin Humaid, kaya't isinalaysay ito ni Jarir at ng iba pa mula kay 'Atho` bin As Sa'ib at hindi nila ito binaluktot. Ito ay sinabi sa amin [si Qutaibah] ay sinabi sa amin [si Jarir] mula kay ['Atho` bin As Sa'ib] na sumasang-ayon sa hadith ni Abul Ahwas ngunit hindi ito naunawaan ng kaibigan ni 'Atho' at ito ay mas mapananaligan.