Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai

Imam Tirmidhi : 2386

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ وَيُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَدِمَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ وَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنْ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

Har fortalt os, at [Suwaid bin Nasr] har fortalt os, at [Abdullah bin Al Mubarak] fra [Ma'mar] og [Yunus] fra [Az Zuhri], at ['Urwah bin Az Zubair] fortalte ham, at [Al Miswar bin Makhramah] fortalte ham, at [Amru bin 'Auf], som var en allieret med Bani 'Amir bin Lu`ai, som han deltog i slaget ved Badr med Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam, han fortalte ham, at Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam sendte Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah, som derefter kom med skatte fra Bahrain, og Ansar hørte om Abu 'Ubaidahs ankomst, og derefter bad de daggrybønnen med Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam. Efter bønnen skyndte Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam sig, og de konfronterede ham. Rasulullah sallallahu 'alahi wa Salam smilede, da han så dem, og derefter sagde han: "Jeg tror, I ..." hørte, at Abu 'Ubaidah er kommet med noget." De sagde: Det er sandt, O Allahs Sendebud. Han sagde: "Vær glad og håb på det, der vil behage dig, ved Allah, det er ikke fattigdom, jeg frygter for dig, men jeg frygter, at verden vil blive åbnet for dig, ligesom den blev åbnet for dem før dig, så konkurrerer du med den, ligesom de konkurrerede med den, og så ødelægger den dig, ligesom de gjorde." Abu Isa sagde: Denne hadith er autentisk.