इमाम तिर्मिधी : 2383

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ يَقُولُ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الْأَكْبَرِ وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ لَا يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ

हे आम्हाला [सुफ्यान बिन वाक़ी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['इसा बिन युनूस] कडून आणि [अबू बक्र बिन अबू मरियम] कडून सांगितले, आणि हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अमर बिन 'औन] कडून आणि त्यांनी आम्हाला [इब्न अल-मुबारक] कडून सांगितले [अबू बक्र बिन अबू मरयम] यांनी [दलमराह बिन हबीब] यांच्याकडून, त्यांनी [शद्दद बिन औस] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की: "शहाणा तोच जो स्वतःला तयार करतो आणि मृत्यूनंतरच्या दिवसासाठी काम करतो, तर मूर्ख तोच ज्याची आत्मा त्याच्या इच्छांनुसार वावरते आणि अल्लाहबद्दल व्यर्थ आशा बाळगते." त्यांनी म्हटले: हा हदीस हसन आहे. त्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या "जो स्वतःची तयारी करतो" या शब्दांचा अर्थ असा आहे की, तो या जगात पुनरुत्थानाच्या दिवशी हिशोब होण्यापूर्वी सतत स्वतःला सुधारतो. आणि 'उमर इब्न अल-खत्ताब' यांच्याकडून असे वर्णन केले गेले आहे की त्यांनी म्हटले: 'तुमची हिशोब होण्यापूर्वी तुमची स्वतः हिशोब करा, आणि त्या दिवसासाठी तयार व्हा जेव्हा सर्वजण सर्वशक्तिमान प्रभूसमोर आणले जातील; पुनरुत्थानाच्या दिवशी हिशोब त्यासाठी सोपा असेल जो या जगात सतत स्वतःची हिशोब करतो.' आणि मायमून बिन मिह्रान यांच्याकडून असेही सांगितले गेले आहे की त्यांनी म्हटले: 'जोपर्यंत एखादा सेवक आपल्याला जबाबदार धरत नाही, तोपर्यंत तो धर्मनिष्ठ होऊ शकत नाही, जसे तो आपल्या सोबतीला त्याचा अन्न आणि वस्त्रे कुठून मिळतात याबाबत जबाबदार धरतो.'