Imam Tirmidzi : 2383

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ يَقُولُ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الْأَكْبَرِ وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ لَا يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ

Wakatwaambila [Sufyan bin Waqi'] wakatwaambila ['Isa bin Yunus] kuzwa kuli [Abu Bakr bin Abu Maryam], alimwi wakatwaambila kuti [Abdullah bin Abdurrahman] wakatwaambila ['Amru bin 'Aun] wakatwaambila [Ibnu Al Mubarak] kuzwa kuli [Abu Bakr bin Abuam] [Dlam] Maryam bind bind Aus] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wa Salam wakati: 'Muntu musongo nguoyo uulibambila akuchita milimu mibotu yabuzuba bwakufwa, mpawo muntu mufubafuba ngumuntu uutobela nzyayanda akuyeeya aatala a Allah'. Wakati: Eeyi hadith nja hasan, wakati: Bupanduluzi bwamajwi aaMusinsimi 'Muntu uulibambila' wakati: Ooyo muntu uulilulamika lyoonse muchiindi chakwe munyika eeyi katanabalilwa mubuzuba bwalubeta. Alimwi kwakaambwa kuzwa kuli Umar bin Al Khottob kuti wakati: amuyeeye - amuyeeye - nywebo nobeni kamutanabalilwa alimwi amulibambile buzuba eelyo bantu boonse nobayooswaangana - kumbele lya Rabb Singuzuzyoonse -, kubalila - kubalila - kuyooba mumuni mu Buzuba bwa Bubuke kuli baabo lyoonse balibalila lwabo beni nobali munyika'. Alimwi kwakaambwa kuzwa kuli Maimun bin Mihran kuti wakati: Mubelesi takonzyi kuba muntu uulemeka Leza kusikila alitundulula mbuli mbwatundulula mweenzinyina ngwajana chakulya azyakusama'.