Setiap amal ada masa semangat dan masa jenuh

Imam Tirmidzi : 2377

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تَعُدُّوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلَّا مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ

hi byerile [Yusuf bin Salman Abu ‘Amir Al Bahsri] u hi byerile [Hatim bin Isma’il] ku suka eka [Ibnu ‘Ajlan] ku suka eka [Al Qa’qa’ bin Hakim] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam, u te: ‘Hakunene, eka nchumu wun’wana ni wun’wana ku ni nkarhi wa ku tshembeka ni ku tshembeka kun’wana ni kun’wana loku nga kona i nkarhi wa ku tsana, loko muendli wa vugevenga a ya emahlweni a swi endla. Tiyile u tshinelela, tshemba leswaku a nga tshama - a hisekela -, hi tlhelo rin'wana, loko a lava ntsena ku kongomisiwa hi rintiho - a swi endla hikwalaho ka riya', pent.- kutani u nga ehleketi munhu yoloye tanihi - a nga ri munhu lonene, pent.- '. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan sahih gharib ku suka eka layini leyi ya sanad, yi hlamuseriwe ku suka eka Anas bin Malik ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam leswaku u te: ‘I vubihi lebyi ringaneleke leswaku munhu a kongomisiwa hi rintiho - ntsena ku lava nyingiso - eka timhaka ta vukhongeri kumbe timhaka ta misava handle ka munhu loyi a sirhelelekeke hi Allah’.