Imam Tirmidzi : 2368

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنْ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَحُمِلْتُ عَلَى الْبَرِيدِ قَالَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ شَقَّ عَلَى مَرْكَبِي الْبَرِيدُ فَقَالَ يَا أَبَا سَلَّامٍ مَا أَرَدْتُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ وَلَكِنْ بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ تُحَدِّثُهُ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ أَبُو سَلَّامٍ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الشُّعْثُ رُءُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلَا تُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ عُمَرُ لَكِنِّي نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَفُتِحَ لِيَ السُّدَدُ وَنَكَحْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ الْمَلِكِ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ وَلَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ

[Muhammad bin Isma'il] hat uns mitgeteilt, dass [Yahya bin Salih] uns mitgeteilt hat, dass [Muhammad bin Al Muhajir] von [Al 'Abbas] von [Abu Sallam Al Habasyi] sagte: Umar bin Abdul Aziz schickte mich als Briefboten. Abu Sallam sagte: Als er eintrat, sagte er: O Amirul Gläubige, mein Fahrzeug weigert sich, als Transportmittel für Korrespondenz benutzt zu werden. Umar ibn Abdul Aziz sagte daraufhin: „O Abu Sallam, ich möchte dich nicht belästigen, aber da der Hadith, den du mir überliefert hast, von [Tsauban] vom Propheten (Friede sei mit ihm) bezüglich des Seeproblems stammt, möchte ich dich persönlich in dieser Angelegenheit treffen.“ Abu Sallam sagte: „Tsauban hat mir vom Propheten (Friede sei mit ihm) berichtet, dass er sagte: ‚Mein See ist so breit wie die Strecke zwischen Aden und Oman Al-Balqa. Sein Wasser ist weißer als Milch, süßer als Honig, und seine Schalen sind so zahlreich wie die Sterne am Himmel. Wer einen Schluck daraus trinkt, wird gewiss nie wieder Durst verspüren. Die ersten, die ihn besuchen werden, sind die Armen unter den Freunden der Muhajirin, deren Haare zerzaust und deren Kleidung abgetragen ist, die keine Frauen heiraten, die im Luxus leben, und die die Tür nicht öffnen (wenn sie zu Besuch kommen).“ oder an Türen klopfen)." Umar sagte: "Aber ich habe eine Frau geheiratet, die in Luxus lebt, mir werden die Türen des Hauses auch geöffnet, und ich habe Fatima bint 'Abdul Malik geheiratet. Es ist nicht schlimm, wenn ich meinen Kopf nicht wasche, bis er zerzaust ist, und ich meine Kleidung nicht wasche, bis sie schmutzig ist." Abu Isa sagte: "Dieser Hadith ist gharib aus dieser Sanad-Linie. Dieser Hadith wurde von [Ma'dan bin Abu Talhah] von [Tsauban] vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert. Abu Sallam Al Habasyi heißt Mamthur und ist ein Ziqah aus Syrien."