Allah melupakan hamba yang melupakan-Nya

Imam Tirmidzi : 2352

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ سَمْعًا وَبَصَرًا وَمَالًا وَوَلَدًا وَسَخَّرْتُ لَكَ الْأَنْعَامَ وَالْحَرْثَ وَتَرَكْتُكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّكَ مُلَاقِي يَوْمَكَ هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لَا فَيَقُولُ لَهُ الْيَوْمَ أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْيَوْمَ أَنْسَاكَ يَقُولُ الْيَوْمَ أَتْرُكُكَ فِي الْعَذَابِ هَكَذَا فَسَّرُوهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ }قَالُوا إِنَّمَا مَعْنَاهُ الْيَوْمَ نَتْرُكُهُمْ فِي الْعَذَابِ

Swi hlamuseriwile eka hina [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri Al Bashri] u hlamuserile eka hina [Malik bin Syu’air Abu Muhammad At Tamimi Al Kufi] u hlamuserile eka hina [Al A’mash] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] naswona [Abu Sa’id] havambirhi va hlamuserile leswaku Murhumiwa wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘On hi Siku ra ku pfuka nandza u ta tisiwa kutani Allah u ta n'wi vutisa: Xana a ndzi ku endlanga ku twa, ku vona, rifuwo na vana, naswona ndzi vekile swifuwo na swibyariwa ehansi ka wena, ndzi ku siye tanihi murhangeri naswona ndzi kume kotara - swilo leswi phangiweke -, xana u ehleketa leswaku u ta hlangana na Mina sweswi?' Nandza u hlamurile a ku: E-e. kutani Allah u ta ku eka yena: Namuntlha ndzi ku rivala tani hi leswi na wena u ndzi rivaleke'. Abu Isa u te: Hadith leyi i sahih gharib, loko ku ri nhlamuselo ya marito ya Allah ‘Namuntlha ndza ku rivala,’ u vule leswaku namuntlha ndzi ku siya u ri eku xanisekeni. Hi yona ndlela leyi swidyondzi swi hlamuseleke rito leri ha yona. Abu Isa u te: Swidyondzeki swin'wana swi hlamusela ndzimana leyi 'FAL YAUMA NANSAAHUM -kutani eka siku leri -la ndzhaku ka rifu- ha va rivala-'. -Al A'raaf: 51- va te: Nhlamuselo hileswaku namuntlha Hi ta va tshika va va eku xanisekeni.