Imam Tirmidzi : 2340

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزُولُ قَدَمُ ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ

Usitjele [Humaid bin Mas'adah] usitjele [Hushain bin Numair Abu Mihshan] usitjele ['Atho` bin Abu Rabah] kusuka [ku-Ibn Umar] kusuka ku-[Ibn Mas'ud] ku-Adamu iNdvodzana yena hhayi: hamba ngeLilanga Lekuvuka kusuka eceleni kweRabb wakhe kute abutwe ngetintfo letisihlanu; mayelana nekutsi wacitsa kuphi iminyaka yakhe, mayelana nekutsi wacitsa kuphi busha bakhe, mayelana nekutsi umcebo wakhe wawutsatsaphi nekutsi uwucitse kuphi kanye naloko lakwentile ngelwati lwakhe’. Abu Isa watsi: Le hadith i-gharib, asiyati kusuka ku-hadith ya-Ibn Mas'ud levela kuMphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam ngaphandle kwekutsi kusuka ku-Hadith ya-Al Husain bin Qais, kantsi Husain bin Qais ubutsakatsaka endzabeni ye-hadith ngenca yekutsi kunesehluko se-A ha Barzah lesikhunjulwe ngekhanda, futsi kukhona A ha Barzad lesehlukene.