Imam Tirmidzi : 2340

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ أَبُو مِحْصَنٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزُولُ قَدَمُ ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ وَمَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ

Atwebele ukuti [Husain bin Numair Abu Mihshan] atubuulile [‘Atho’ bin Abu Rabah] ukufuma kuli [Ibn Umar] ukufuma kuli [Ibn Mas’ud] ukufuma kuli Kasesema wa Adamu atile: te kusendama pa Bushiku bwa Kubuuka ukufuma ku lubali lwa kwa Rabb wakwe pa kuti aipushiwe pa fintu fisano; pa lwa fyo apwishishe imyaka yakwe, pa lwa fyo apwishishe ubupungwe bwakwe, pa lwa uko afumine ubunonshi bwakwe na uko abubomfeshe na pa lwa fyo acitile no kwishiba kwakwe’. Abu Isa atile: Iyi hadith yalibipisha, tatuishiba ukufuma ku hadith ya kwa Ibn Mas’ud ukufuma kuli Kasesema Sallau Salam ukufumyako fye ukufuma ku Hadith ya kwa Al Husain bin Qais, lintu Husain Bin Qais alicepeleko mu lyashi lya Hadith pa mulandu wa ici cipandwa ca kwa Abu kuli ulubali lwa mu mutwe ukufuma kuli Abu . Atile.