Imam Tirmidzi : 2338

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنْ اكْتُبِي إِلَيَّ كِتَابًا تُوصِينِي فِيهِ وَلَا تُكْثِرِي عَلَيَّ فَكَتَبَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ الْتَمَسَ رِضَا اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ وَمَنْ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَتَبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Na ta'u mai e [Suwaid bin Nashr] ia i matou [Abdullah bin Al Mubarak] mai ia ['Abdul Wahhab bin Al Ward] mai ia [se tagata nofomau i Medina], na ia fai mai; Na tusia e Muawiyah se tusi ia Aisha Ummul Mu`minin Radliallahu Anha e fai atu ia te ia e tusi se tusi o lo'o i ai se mavaega mo ia ma e le'i umi se taimi o lona anotusi, na tusia e [Aisha] se tusi ia Muawiyah; SALAAMUN 'ALAIKA, na ou faalogo i le Avefeau a Allah sallallahu alaihi wasallam o fai mai: 'Soo se tasi e sailia le finagalo malie o Allah tusa lava pe maua e ia le 'ino'ino o tagata, o le a lava lea mo ia e Allah mai le faalagolago i tagata ma o so'o se tasi e sailia le finagalo malie o tagata e ala i le faatupuina o le toasa o Allah, o le a faia e Allah ia te ia e faalagolago i tagata, WASSALAMU 'ALAIKA. Na taʻu mai e [Muhammad bin Yahya] ia i matou [Muhammad bin Yusuf] mai ia [Sufyan At-Thawri] mai ia [Hisham bin 'Urwah] mai [lona tama] mai ia ['Aisha], na ia tusia se tusi ia Muawiyah, ona ia taʻua lea o se hadith faapena ae leʻi faʻamaonia - e leʻi faʻafesoʻotaʻi i le Perofeta.