Imam Bukhari : 1819

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ قَالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ يَا فُلَانُ قُمْ فَاجْدَحْ لَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُمْ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Ibinalita sa amin [Ishaq Al Washithiy] ay ibinalita sa amin [Khalid] mula kay [Ash-Syaibaniy] mula kay ['Abdullah bin Abu Awfa radliallahu 'anhudhiyallahu'anhu] na nagsabi; Minsan ay kasama namin ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa isang paglalakbay at siya ay nag-aayuno. Nang lumubog ang araw, sinabi Niya sa ilan sa grupo; "O ganito at ganito, bumangon ka at maghanda ng inumin para sa amin." Ang taong inutusan ay nagsabi: "O Sugo ng Allah, paano kung maghintay tayo hanggang gabi?" Sinabi niya: "Bumaba ka at maghanda ng inumin para sa amin." Sinabi muli ng tao: "O Sugo ng Allah, paano kung maghintay tayo hanggang gabi." Sinabi niya muli: "Bumaba ka at maghanda ng inumin para sa amin." Sinabi muli ng lalaki: "Araw pa rin." Sinabi niya muli: "Bumaba ka at maghanda ng inumin para sa amin." Kaya bumaba ang lalaki at naghanda ng inumin para sa kanila. Pagkatapos uminom, sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Kapag nakita ninyo na ang gabi ay nagmumula sa direksyong iyon, kung gayon ang mga taong nag-aayuno ay maaaring tumigil sa kanilang pag-aayuno."