Imam Tirmidzi : 2326

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ أَبُو زُهَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوَدُّ أَهْلُ الْعَافِيَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يُعْطَى أَهْلُ الْبَلَاءِ الثَّوَابَ لَوْ أَنَّ جُلُودَهُمْ كَانَتْ قُرِضَتْ فِي الدُّنْيَا بِالْمَقَارِيضِوَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَوْلَهُ شَيْئًا مِنْ هَذَا

Muhammad bin Humaid Ar Razi und Yusuf bin Musa Al Qattan Al Baghdadi berichteten beide: Abdurrahman bin Maghra' Abu Zuhair berichtete von Al A'masy, von Abu Az Zubair, von Jabir, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Am Tag des Gerichts, wenn die Geprüften belohnt werden, werden sich die Gesunden wünschen, ihre Haut an ihrer Haut zu haben. Denn im Diesseits werden sie mit einer Schere beschnitten.“ Dieser Hadith ist gharib (unbekannt), da er nicht mit einer solchen Überlieferungskette (Sanad) überliefert ist. Einige Überlieferer haben ihn von Al A'masy, von Thalhah bin Musharrif und von Masruq überliefert, wobei die Worte Masruqs diesem Hadith geringfügig ähneln.