Perintah menaburkan pasir atau tanah ke wajah pemuji

इमाम तिर्मिधी : 2316

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَقَامَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى أَمِيرٍ مِنْ الْأُمَرَاءِ فَجَعَلَ الْمِقْدَادُ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ وَقَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ أَصَحُّ وَأَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ هُوَ الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرٍو الْكِنْدِيُّ وَيُكْنَى أَبَا مَعْبَدٍ وَإِنَّمَا نُسِبَ إِلَى الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ لِأَنَّهُ كَانَ قَدْ تَبَنَّاهُ وَهُوَ صَغِيرٌ

आम्हाला [मुहम्मद बिन बशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन महदी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [हबीब बिन अबू सबित] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [अबू मामार] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: एक माणूस उभा राहिला आणि त्याने एका नेत्याचे स्तुतिपर वर्णन केले, तेव्हा [अल-मिक्दाद] यांनी त्याच्या चेहऱ्यावर धूळ उडवली आणि म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, आम्हाला आज्ञा दिली की ज्यांना स्तुती करायला आवडते त्यांच्या चेहऱ्यावर धूळ उडवावी. आणि या अध्यायात अबू हुरैरा यांची एक हदीस आहे; अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे. [ज़ैदा] यांनी [यज़ीद बिन अबू ज़ियाद] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून रिवायत केली; मुजाहिद यांच्या अबू मामर कडून आलेल्या हदीसपेक्षा ही अधिक सहीह आहे. अबू मा'मार यांचे नाव 'अब्दुल्ला इब्न शखबरह' आहे, तर अल-मिक्दाद हे अल-मिक्दाद इब्न 'अमर अल-किंदी आहेत, आणि त्यांची कुन्य्या अबू मा'बद आहे; त्यांना फक्त अल-अस्वद इब्न अब्दी याघूतस यांचे नाव जोडले गेले आहे कारण त्यांनी त्यांच्या बालपणात त्यांची काळजी घेतली होती.