Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian

Imam Tirmidzi : 2255

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

已經同我哋講咗［馬赫穆德 · 本 · 蓋蘭］已經同我哋講過［阿布 · 艾哈邁德］已經同我哋講過［蘇菲安］嚟自［萊茨］嚟過［穆賈希德］嚟過［伊本 · 奧馬爾］話過；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆抓住我身體嘅一部分，然後話；喺呢個世界上好似陌生人或者路人噉，並且當自己係墳場嘅居民之一。伊本 · 奧馬爾同我講；如果係朝早，唔好細聲，你可以喺下晝攞到，如果係下午，唔好細聲，你可以喺朝早攞到，喺你病之前趁我嘅健康同你死之前嘅生命，因為其實你唔知，阿拉嘅僕人啊，你聽日會叫咩名。阿布伊薩話； 【阿爾阿馬西】據講係由【穆賈希德】由【伊本奧馬爾】敘述呢個哈迪斯。已經同我哋講咗［艾哈邁德 · 本 · 阿卜達 · 阿德爾 · 德拉比 · 阿爾 · 巴什里］已經同我哋講過［哈馬德 · 本 · 扎伊德］嚟自［萊茨］嚟過［穆賈希德］嚟過［伊本 · 奧馬爾］嚟過先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆似乎。