Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian

Imam Tirmidzi : 2255

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

[މަޙްމޫދު ބިން ޣައިލާން] އަޅުގަނޑުމެންނާ ރިވާކުރައްވާފައި [އަބޫ އަޙްމަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] [ލައިތު] އިން [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައި ވެއެވެ. އިބްނު ޢުމަރު އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ: ފަތިސް ނަމަ ހަވީރު ލިބިދާނެ ކަމަށާއި ހަވީރު ނަމަ އަޅުގަނޑަށް ވިސްނައިނުދޭށެވެ. އަބޫ ޢީސާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: [އަލްއަޢުމާޝް] މި ޙަދީޘް [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުންވެސް ހަމަ އެފަދައިން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވަނީ [އަޙްމަދު ބިން ޢަބްދާ ޢަދުލް ދްލަބީ އަލް ބަޝްރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ޒައިދު] [ލައިތުސް] އިން [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައިވެއެވެ. ހީވަނީ.