Jadilah engkau di dunia seperti orang asing atau orang dalam perjalanan, dan persiapkanlah dirimu untuk menghadapi kematian

ইমাম তিরমিযী রহ : 2255

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ الْقُبُورِفَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالْمَسَاءِ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

[মাহমুদ বিন গাইলান] আমাদের সাথে বর্ণনা করেছেন [আবু আহমদ] আমাদের সাথে বর্ণনা করেছেন [সুফিয়ান] [লাইস] থেকে [মুজাহিদ] থেকে [ইবনে উমার] বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার দেহের এক অংশ ধরে বললেন: এই পৃথিবীতে একজন অপরিচিত বা মুসাফিরের মতো থাকো এবং নিজেকে কবরের বাসিন্দাদের একজন মনে করো। ইবনে উমার আমাকে বললেন: যদি সকাল হয়, তাহলে আমাকে ফিসফিস করো না যে তোমার সন্ধ্যা হবে। আর যদি সন্ধ্যা হয়, তাহলে আমাকে ফিসফিস করো না যে তোমার সকাল হবে। অসুস্থ হওয়ার আগে আমার স্বাস্থ্য এবং মৃত্যুর আগে তোমার জীবনকে কাজে লাগাও কারণ তুমি জানো না, হে আল্লাহর বান্দা, আগামীকাল তোমার নাম কী হবে। আবু ঈসা বলেন: [আল আ'মাশ] [মুজাহিদ] থেকে [ইবনে উমার] থেকেও এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। আমাদেরকে [আহমদ বিন 'আব্দাহ আদল দালবি আল বাশরী] বলেছেন [হাম্মাদ বিন যায়েদ] [লাইতস] থেকে [মুজাহিদ] থেকে [ইবনে উমর] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। মনে হচ্ছে যেন।