Imam Tirmidzi : 2234
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ أَطَّتْ السَّمَاءُ وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَيُرْوَى مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ
[Ahmad bin Mani'-k] kontatu digu [Abu Ahmad Az Zubayrik] [Isra'il]-ek [Ibrahim bin Al Muhajir-engandik] [Mujahid-engandik] [Muwarriq-engandik] [Abu Dzarr-ek] esan zuen: Allahren Mezulariak, Shallallahu 'alaihi wa sallam-ek, esan zuen: 'Egia esan, ikusten dut zuek ikusten ez duzuena, entzuten dut entzuten ez duzuena, zerua intzirika dago eta intziri egiteko egokia da, ez dago lau hatzentzako lekurik, baina aingeru batek bere kopetan jartzen du Ala-ren aurrean ahozpez. Badakizue zer dakiten, gutxitan barre egingo zenukete eta askotan negar egingo zenukete, ez zenukete zuen emazteez ohean gozatuko eta goi-lurretara joango zinatekete, Ala-ri erregutuz otoitz egiten diozue, moztutako zuhaitz bat izatea nahiko nuke'. Abu Isak esan zuen: Kasu honetan, antzeko hadith bat dago Abu Hurairah, 'A`isha, Ibn 'Abbas eta Anas-engandik. Esan zuen: Hadith hau hasan gharib da. Beste iturri batzuetatik ere kontatzen da Abu Dharr-ek esan zuela: «Moztutako zuhaitz bat izatea nahiko nuke».