Imam Tirmidzi : 2226
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ صَالِحٌ حَدَّثَنَا و قَالَ سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ و قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ فَرَفَعُوهُ وَأَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
Esan digu [Salih bin 'Abdullah] eta [Suwaid bin Nashr], esan zuen Salih-ek; esan digu, eta esan zuen Suwaid; predikatu digu ['Abdullah bin Al Mubarak]-engandik ['Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind]-engandik [bere aitagandik] [Ibn 'Abbas]-engandik, esanez: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam-ek esan zuen: 'Jende askok alde batera uzten dituen bi bedeinkapen; osasuna eta denbora librea'. Esan digu [Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Yahya bin Sa'idek] esan digu ['Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind] [bere aitagandik] [Ibn 'Abbas]-engandik sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengandik horrelakoak. Abu Isak esan zuen: Kasu honetan, Anas bin Malik-en antzeko hadith bat dago eta hadith hau benetakoa da. Eta narratzaile askok kontatu zuten 'Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind-etik, interpretatu egin zuten, eta batzuek 'Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind-etik esan zuten.