Imam Tirmidzi : 2189
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى أُنَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ قَالَ فَسَكَتُوا فَقَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا قَالَ خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Esan digu [Qutaibah]-k ['Abdul 'Aziz bin Muhammad] esan digula [Al 'Alla` bin Abdurrahman]-engandik [bere aita]-engandik [Abu Hurairah]-engandik. Rasulullah sallallaahu 'alahi wa Salam eserita zeuden pertsonen aurrean zutik jarri zen eta esan zuen: "Nahi al zenuke zuen artean pertsona onena eta okerrena bereiztea?" Abu Hurairah-ek esan zuen: Lagunak isilik zeuden, hiru aldiz esan zuen hau, eta gero batek esan zuen: Bai, Allahren Mezularia, esan iezaguzu gure artean pertsona onena eta okerrena". Esan zuen: "Zuen artean pertsona onena ontasuna espero dena eta gaitzetik salbu dagoena da, eta zuen artean pertsona okerrena ontasuna espero ez dena eta gaitzetik salbu ez dagoena da". Abu Isak esan zuen: Hadith hau benetakoa da.