Imam Tirmidzi : 2179

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ فَفَرِحْتُ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا فَقَالُوا مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا فَأَخْبِرِينَا قَالَتْ لَا أُخْبِرُكُمْ وَلَا أَسْتَخْبِرُكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِنَّ ثَمَّ مَنْ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ فَأَتَيْنَا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ قُلْنَا مَلْأَى تَدْفُقُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ الْبُحَيْرَةِ قُلْنَا مَلْأَى تَدْفُقُ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ الَّذِي بَيْنَ الْأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ هَلْ أَطْعَمَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ النَّبِيِّ هَلْ بُعِثَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَخْبِرُونِي كَيْفَ النَّاسُ إِلَيْهِ قُلْنَا سِرَاعٌ قَالَ فَنَزَّى نَزْوَةً حَتَّى كَادَ قُلْنَا فَمَا أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ الْأَمْصَارَ كُلَّهَا إِلَّا طَيْبَةَ وَطَيْبَةُ الْمَدِينَةُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashyar] ia i matou [Muʻadh bin Hisham] na taʻu mai ia i matou [loʻu tama] mai [Qatadah] mai [Ash Sha'bi] mai [Fatimah bint Qais], na alu aʻe le Perofeta (filemu ma faʻamanuiaga a Allah ia te ia) i luga o le pulelaa ma 'ata, ina ua maeʻa ona ia fai mai; 'Na taʻu mai e Tamim Ad Dari ia te aʻu se mea ma sa ou fiafia, o lea ou te fia taʻu atu ia te outou laʻu tala; o nisi tagata mai tagata o Palesitina na ō i luga o se vaʻa i le sami ma na ave i latou e le vaʻa seʻia oʻo ina togi i latou i luga o se tasi o motu i le sami, ma sa i ai se manu e tele ona lavalava ma fulufulu uumi. Na latou fesili mai; O ai outou? Na ia tali mai; O aʻu o se tagata sailiili tala fou. Na latou fai mai; Taʻu mai ia i matou. Na tali mai le manu; Ou te le taʻuina atu ia te oe ma ou te le fesili atu ia te oe, ae alu i le pito o le nuʻu, o le a i ai se tasi o le a taʻu atu ia te oe ma fesili atu ia te oe. Na matou o atu i le pito o le nuʻu, ma sa i ai se tagata o loʻo fusifusia. Na fesili mai le tagata; Taʻu mai ia te aʻu e uiga i le vaipuna o Zughar. Na matou fai atu; Tumutumu ma tafe. Na ia fesili mai; Ta’u mai ia te a’u e uiga i le vaituloto. Matou te fai atu; Tumutumu ma susulu. Na ia fesili mai; Ta’u mai ia te a’u e uiga i aso o Baisan i le va o Ioritana ma Palesitina, ua fua mai ea? Matou te tali atu; Ioe. Na ia fesili mai; Ta’u mai ia te a’u e uiga i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, ua auina mai ea o ia? Matou te tali atu; Ioe. Na ia fesili mai; Ta’u mai ia te a’u pe faapefea ona o mai tagata ia te ia? Matou te tali atu; Faavave. Ona oso lea o ia seia toetoe lava a matou fesili atu; o ai oe Na ia tali mai; O a’u o Dajjal. Na ulufale atu i vaega uma vagana ai Thaibah ma o Thaibah o Medina. Fai mai Abu Isa; o lenei hadith o le hasan sahih gharib mai le hadith a Qatadah mai Sha'bi. Na faamatalaina e le tele o faamatala mai Asy Sya'bi mai Fatimah bint Qais.