इमाम तिर्मिधी : 2152

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَفِينَةُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ وَخِلَافَةَ عُمَرَ وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ ثُمَّ قَالَ لِي أَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ قَالَ فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلَافَةَ فِيهِمْ قَالَ كَذَبُوا بَنُو الزَّرْقَاءِ بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ شَرِّ الْمُلُوكِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ قَالَا لَمْ يَعْهَدْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخِلَافَةِ شَيْئًا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ

हे आम्हाला [अहमद बिन मनी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुराइज बिन अन-नु'मान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हशराज बिन नुबाता] यांच्याकडून सांगितले, [सा'द बिन जुम्हान] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: [सफिनाह] यांनी मला सांगितले, म्हणाल्या: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "माझ्या उम्मात खलिफाशाही तीस वर्षे टिकेल, त्यानंतर राज्यशाही होईल." त्यानंतर, सफिनाहने मला म्हटले: "लक्षात घ्या: अबू बक्र यांची खलिफाशाही, उमर यांची खलिफाशाही, उथमान यांची खलिफाशाही," मग सफिनाहने मला म्हटले: "लक्षात घ्या: अली यांची खलिफाशाही." सईद म्हणाले: आम्हाला (खिलाफतीचा कालावधी) तीस वर्षे असल्याचे आढळले. सईद म्हणाले: मग मी त्यांना विचारले: बनी उमय्यह दावा करतात की खिलाफत त्यांच्यामध्येच आहे. त्यांनी उत्तर दिले: बनी जरका' खोटं बोलत आहेत, पण ते एक राज्य आहेत, आणि राज्यांमध्ये ते सर्वात वाईट आहेत. अबू ईसा म्हणाले: या बाबतीत, उमर आणि 'अली' यांच्याकडून एकसारखी हदीस आहे, ज्यांनी दोघांनीही सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी खलिफ्याबाबत काहीही वसीयत केली नाही. ही हदीस हसन आहे आणि ती खास करून सा'द बिन जुम्हान या एकाच रिवायतकाराने नरायण केली आहे, आणि आम्हाला ती फक्त सा'द बिन जुम्हान यांच्या माध्यमातूनच माहित आहे.